2008 >

Black Clothes

ICiB : Exhibitions - Istanbul Diptychs: Contemporary Visual and Verbal Positions
Curator: Beral Madra
Brüksel İstanbul Merkezi, Brüksel

On 2 December 2008, Istanbul Centre in Brussels opened an exhibition which introduces contemporary artists both from Turkey and EU with their paintings, drawings, photography, video and installations, with the aim of displaying their views and perceptions as regards the city of Istanbul, along with their individual selections of prose and poems of famous intellectuals from Turkey, or with their own statements. The exhibition will run until late March, 2009.

This exhibition has been curated by Mrs. Beral Madra who is an internationally renowned Turkish art critic and curator.

The participant artists are as follows:

Başir Barlakov, Ergin Çavuşoğlu, Ahmet Elhan, Şakir Gökçebağ, Gül Ilgaz, Nataliya Lyakh, Sıtkı Kösemen, Maurizio Pellegrın, Neriman Polat, Ali Taptık, Sencer Vardarman, Xurban_Collective

The  Threshold of the City

In the black-and-white Yeşilçam movies, İstanbul’s thereshold appears to be the steps of Haydarpaşa  railway station that descend to the sea. Those arriving in Istanbul from the provincial cities by train, exit through the imposing doors of the station that opens up to the pier and gaze at the sprawling city with astonishment and apprehension. Then, They turn around, lift their heads up to the sky stretched over the building’s  façade and see the clock tower. They seem to wonder curiosly if the time of where they come from corresponds to the time where they are now. Here, time must surely flow with a different rhythm. There elapses an eerie, hesitant moment between fear and admiration, between the point of origin and the destination, between the instant before and the shortly thereafter. That moment, is the threshold of the city….

The City’s Rhythm is Feminine

Apart from her defined roles as wife and mother, the woman can only find herself an identity in a city that evolves into a metropolis.Thus the common pulse of the City and Cinema beats in the veins of the woman. And this is why the city-time is liberating, seductive and frightful.
To define it in a single word, the city- time is uncanny, just like a woman…

Uncanny contains darkness. For the one who stands on her threshold, the woman is darkness.
So is the city….

Feride Çiçekoğlu
Vesikalı  Şehir (Licensed City), Metis Publications

Siyah Çamaşırlar

"İstanbul Diptikleri", Çağdaş Görsel ve Sözel Durumlar
Küratör: Beral Madra
Brüksel İstanbul Merkezi, Brüksel

Şehrin Eşiği

Siyah-beyaz Yeşilçam filmlerinde İstanbul’un eşiği Haydarpaşa Garı’nın denize inen merdivenleridir. Taşradan trenle gelenler garın iskeleye açılan heybetli kapısından çıkarlar ve karşılarında sere serpe yatan şehre şaşkınlıkla, ürkerek bakarlar. Sonra arkalarına dönüp başlarını binanın cephesi boyunca gökyüzüne kaldırır ve saati görürler. Geldikleri yerle buranın saati birbirini tutuyor mu diye meraka düşmüş gibidirler. Burada zaman başka bir ritme göre akıyor olmalıdır. Korku ile hayranlık, geride kalanla varacakları yer, az öncesiyle biraz sonrası arası tekinsiz, ikircikli bir an yaşanır. İşte o an, şehrin eşiğidir…

Şehrin ritmi dişidir

Kadının tanımlanmış eş ve anne rollerinin dışında bir kimlik bulabilmesi ancak metropole dönüşen şehirde mümkündür. Şehrin ve Sinemanın ortak nabzı o yüzden kadının damarlarında atar. Ve bu yüzden şehrin zamanı hem özgürleştirici, hem baştan çıkarıcı, hem de korkutucudur.Tek kelimeyle söylemek istersek, şehrin zamanı tekinsizdir, tıpkı kadın gibi….

Tekinsiz karanlık içerir. Eşiğinde duran için kadın karanlıktır. Şehir de öyle…

Feride Çiçekoğlu
Vesikalı Şehir, Metis Yayınları

2008 >