2007 >

I'll blow my head and go away

Video Installation

"Sahibinden Manzaralı", Ortaköy, Curator: Derya Yücel

It shows a women walking along a coridor in her flat.She is holding a toy gun in her hand.I can hear the clik sound of the gun when she shoots herself in the head.Music is Playing in the backround.It is a song actually from a man but in this case a women is singing it.The words of the song and the film are parellel to each other.The words, are about hardbreak feelings and about walking away and shooting herself..İt is very arabesque.

A single bed, an old stove, two photographs on a wall, unmatched furniture and a television in a dark room without a view awaits the spectator at the back of the exhibition space. On the television a woman pacing back and forth in an unidentified corridor with an empty gun that she occasionally places against her forehead before pulling the trigger accompanied by a woman’s voice singing a well known song by Ahmet Kaya who was Turkish singer, can be observed. Neriman Polat’s video entitled, “I blow my head and go …” depict the solemnity of a bachelor’s room while the painful, complicated words of the song expose the possibility of other lives and other life styles. As the song progresses, it presents a subconscious voice that turns in to rebellion.

Derya YÜCEL

"From Owner With View" Exhibition’s Catalogue

Kafama sıkar giderim.

Video-Yerleştirme

"Sahibinden Manzaralı", Ortaköy, Küratör: Derya Yücel

Tek kişilik bir yatak, eski bir soba, duvarda bir iki fotoğraf, ıvır zıvır eşyalar ve bir televizyon, mekanın, karanlık “manzarasız” bir odasında izleyiciyi karşılar. Televizyonda mekanı belirsiz bir koridorda gidip gelen ve elindeki boş silahı ara sıra başına dayayıp tetiğine basan bir kadın görülür. Görüntüye eşlik eden kadın sesi, Ahmet Kaya’nın bilinen bir şarkısını söylemektedir… Neriman Polat’ın “kafama sıkar giderim” isimli videosu bekar odasının ağırlığı ve şarkının acıyla karışık sözleriyle başka yaşamlara, yaşananlara açılır. Şarkı gittikçe bir içsese hatta bir direnişe dönüşür…

Derya YÜCEL

"Sahibinden Manzaralı" Sergisi Katalogundan

2007 >